Rahma: die Barmherzigkeit

Rahma bezeichnet die Barmherzigkeit. Sie ist die Eigenschaft, die im Quran am häufigsten genannt wird: Fast jede Sure beginnt mit den beiden davon abgeleiteten Namen, ar-Rahman und ar-Rahim.

Woher das Wort kommt

Rahma kommt von der Wurzel r-h-m, aus der auch rahim stammt, der Mutterleib. Daran hängt Silat ar-Rahim, das Halten der Verwandtschaftsbande. Barmherzigkeit und familiäre Bindung teilen im Arabischen denselben Stamm.

Im Alltag

Der Unterschied zwischen den beiden Namen wird klassisch so erklärt: ar-Rahman bezeichnet die umfassende Barmherzigkeit, die allen Geschöpfen gilt, Gläubigen wie anderen; ar-Rahim die zugewandte, die den Gläubigen besonders gilt. Beide stehen am Anfang jeder Handlung, wenn bismillahi r-rahmani r-rahim gesprochen wird.

Überliefert ist, dass Allah die Barmherzigkeit in hundert Teile teilte, einen davon zur Erde herabsandte: daraus stamme alles Erbarmen, das Geschöpfe füreinander aufbringen, bis dahin, dass ein Tier seinen Huf von seinem Jungen hebt, und neunundneunzig bei Sich behielt.

Der Begriff ist aber nicht nur Trost, sondern Forderung. Als der Prophet seinen Enkel küsste, sagte ein Anwesender, er habe zehn Kinder und keines je geküsst. Die Antwort war: Wer kein Erbarmen zeigt, dem wird kein Erbarmen gezeigt. Und in einer weiteren Überlieferung: Erbarmt euch derer auf der Erde, dann erbarmt Sich euer, Der im Himmel ist.

Über den Propheten selbst sagt der Quran, er sei als Barmherzigkeit für die Welten gesandt worden: nicht für die Muslime allein.

Nicht zu verwechseln mit

Nachsicht mit Unrecht. Der Quran nennt Barmherzigkeit und Gerechtigkeit nebeneinander; sie heben einander nicht auf.

Häufige Fragen

Darf man ar-Rahman als Namen tragen? Als Abdurrahman, Diener des Barmherzigen, ja. Allein nicht.

Gilt die Barmherzigkeit allen? Der Quran sagt, Seine Barmherzigkeit umfasse alle Dinge.

Wie zeigt man sie? Überliefert werden ganz alltägliche Beispiele: Kinder, Tiere, Bedienstete, Nachbarn.

Quellen

• Die hundert Teile der Barmherzigkeit, überliefert von Abu Huraira: Sahih Muslim 2752.
• „Wer kein Erbarmen zeigt, dem wird kein Erbarmen gezeigt": Sahih al-Bukhari 5997; „Erbarmt euch derer auf der Erde": Sunan Abi Dawud 4941, dort als sahih eingestuft.
• „Wir sandten dich nur als Barmherzigkeit für die Welten": Quran, Sure 21, Vers 107.
• Zur Vertiefung: Allah, Yaqeen Institute.

Verwandte Begriffe: Asma ul-Husna, Silat ar-Rahim, Tawba.