Zamzam: die Quelle in Mekka

Zamzam ist eine Quelle unmittelbar neben der Kaaba in Mekka. Nach der Überlieferung brach sie auf, als Hadschar für ihr Kind nach Wasser suchte. Pilger trinken davon und bringen es in Kanistern mit nach Hause.

Woher das Wort kommt

Der Name wird auf ein Wort für gedämpftes, anhaltendes Fließen zurückgeführt. Eine verbreitete Erklärung deutet ihn als das Wort, mit dem Hadschar das hervorbrechende Wasser zu bändigen versuchte, damit es nicht versickert.

Im Alltag

Der Brunnen liegt heute unter dem Hof der Moschee. Getrunken wird aus Spendern, die im ganzen Gebäude verteilt stehen, gekühlt und ungekühlt. Viele trinken nach dem Tawaf davon und sprechen dabei ein Bittgebet.

Für die Rückreise gibt es feste Regeln. Aus Saudi-Arabien darf jeder Reisende einen versiegelten Kanister mit fünf Litern aufgeben, ausgegeben am Flughafen. Selbst abgefülltes Wasser im Handgepäck fällt unter die übliche Flüssigkeitsgrenze und bleibt an der Kontrolle liegen.

Überliefert ist dazu ein kurzer Satz:

Das Wasser von Zamzam ist für das, wozu es getrunken wird.

Sunan Ibn Madscha 3062

Nicht zu verwechseln mit

Einem Heilmittel im medizinischen Sinn. Der überlieferte Satz spricht von der Absicht beim Trinken, nicht von einer Wirkung, die eine Behandlung ersetzt.

Häufige Fragen

Wie viel darf man mitnehmen? Ein versiegelter Kanister mit fünf Litern je Reisendem, aufgegeben, nicht im Handgepäck.

Kann man Zamzam in Deutschland kaufen? Die saudische Ausfuhr ist stark eingeschränkt, deshalb ist bei Angeboten im Handel Vorsicht angebracht. Der übliche Weg ist die Mitnahme durch Pilger.

Darf man damit auch waschen? Ja, es ist gewöhnliches Wasser im rechtlichen Sinn. Üblich ist es aber, es zu trinken und sparsam damit umzugehen.

Quellen

• Die Erzählung von Hadschar und dem Aufbrechen der Quelle: Sahih al-Bukhari 3364.
• Zamzam ist für das, wozu es getrunken wird, überliefert von Dschabir ibn Abdallah, Grad hasan: Sunan Ibn Madscha 3062.

Verwandte Begriffe: Safa und Marwa, Kaaba, Hadsch.